tyska-svenska översättning av freitags

på fredagarnaJag hör till dem som är här även på fredagarna.Ich gehöre zu denjenigen, die freitags hier ebenfalls anwesend sind. Det gäller Ursula Schleicher som också mycket ofta brukar vara sammanträdesordförande här på fredagarna.Es ist Frau Ursula Schleicher, die auch sehr oft freitags hier die Sitzung leiten darf. Då jag hur som helst är här regelbundet på fredagarna, har jag personligen över huvud taget inga problem med detta.Da ich ohnehin regelmäßig freitags hier bin, fällt mir das persönlich überhaupt nicht schwer.
varje fredagTvärtom, och ni vet att jag alltid är här varje fredag och ger dem det värde de förtjänar.Ganz im Gegenteil. Und Sie wissen, daß ich freitags immer anwesend bin und ihnen den Wert zumesse, der ihnen gebührt. Låt de nationella parlamenten fråga ut sin kommissionsledamot varje fredag, och varför inte låta väljarna utse sin egen kommissionsledamot direkt nästa gång?Die einzelstaatlichen Parlamente sollten ihren Kommissar immer freitags befragen. Und weshalb lassen wir die Wähler ihren eigenen Kommissar beim nächsten Mal nicht einfach direkt wählen?

Ordbok