tyska-svenska översättning av fremd

främmande
Man är mot en främmande rättsordning enbart därför att den är främmande och inte ens egna.Man ist gegen eine fremde Rechtsordnung nur deswegen, weil sie fremd und nicht die eigene ist. Det innebar att vi påtvingades en främmande makt, ett främmande ekonomiskt system och en främmande ideologi.Uns wurden eine fremde Macht, ein fremdes Wirtschaftssystem und eine fremde Ideologie aufgezwungen. Parlamentet är inte främmande för Kashmirfrågan.Diesem Hohen Haus ist das Kaschmir-Problem nicht fremd.
främmande; (''vieraaksi l. kyläilijäksi kutsuttu

inte härifrån
kutsuvieras'') inbjuden
obekantI ekvationen 2x+3y=2 finns två stycken obekanta.
okänd
Om det är en okänd princip för Barón Crespo så tycker jag synd om honom.Wenn dieses Konzept Herrn Barón Crespo fremd ist, dann tut es mir Leid für ihn. Flera arter är helt okända för vetenskapen.
ovidkommande
plöja med andras kalvar

underlig
Jag vaknade upp och kände en underlig känsla.
utländsk
Det heroiska palestinska folket vet att det inte finns någon utländsk regering som står på deras sida i kampen om ett fritt land.Das heldenhafte palästinensische Volk weiß, dass ihm keine fremde Regierung in seinem Kampf für eine freie Heimat beisteht.
utsocknes
yttre
Det fanns inga yttre tecken på misshandel.Den yttre rymden är ganska långt borta.Vem vill ha den yttersta brödskivan?