tyska-svenska översättning av gedankenlos

aningslösden aningslösa tidsanda som rådde innan sjuttiotalets ekonomiska kriser kommiten tidsresa till ett amerikaniserat folkhem, ett aningslösare och enklare Sverige.
oaktsam

tanklös
tanklöstAlltför länge har vi tanklöst manipulerat med naturens känsliga gränser.Nur zu lange haben wir gedankenlos Stück für Stück am sensiblen Gerüst der Natur gerüttelt. Vi vet inte hur stort ansvar den rasistiska extremhögerns kommandostyrkor har, eller vilket ansvar som vilar på småfolket, som är tillräckligt tanklöst för att följa dessa kommandostyrkor hack i häl.Inwieweit die rassistischen rechtsextremen Kommandos verantwortlich sind oder die einfachen Leute, die es diesen Kommandos leichtsinnig und gedankenlos gleichtaten, wissen wir nicht.
tankspridd
urskillningslös

Ordbok