tyska-svenska översättning av gedicht

dikten
Man blir aldrig färdig med en dikt utan överger den bara, säger en Medelhavspoet som föddes i Sète.Ein in Sète geborener Dichter aus dem Mittelmeerraum hat gesagt, dass ein Gedicht nie abgeschlossen, sondern nur unterbrochen ist. Sammanfattningsvis vill jag ge ett kort citat som bäst kan beskrivas som en gammal irländsk dikt.Abschließend ein kurzes Zitat, das man am ehestens als altes irisches Gedicht bezeichnen könnte. Det är detta samförstånd, som Ruy Cinatti hänvisade till i sin dikt, som är det mest trängande behovet i Östtimor.Dieser Konsens, auf den sich Ruy Cinatti in seinem Gedicht beruft, ist das dringlichste Erfordernis in Osttimor.
poemettLiksom en annan poet sade - Francisco Sosa Wagner citerade en tysk poet och jag kommer att citera en fransk, Paul Valéry - avslutas aldrig poem, utan de överges helt enkelt.Wie ein anderer Dichter gesagt hat - Herr Sosa Wagner hat einen deutschen Dichter zitiert, und ich werden einen französischen zitieren, Paul Valéry -, ein Gedicht wird nie beendet, nur verlassen.