svenska-tyska översättning av dikt

GedichtdasEin in Sète geborener Dichter aus dem Mittelmeerraum hat gesagt, dass ein Gedicht nie abgeschlossen, sondern nur unterbrochen ist. Man blir aldrig färdig med en dikt utan överger den bara, säger en Medelhavspoet som föddes i Sète.Abschließend ein kurzes Zitat, das man am ehestens als altes irisches Gedicht bezeichnen könnte. Sammanfattningsvis vill jag ge ett kort citat som bäst kan beskrivas som en gammal irländsk dikt.Dieser Konsens, auf den sich Ruy Cinatti in seinem Gedicht beruft, ist das dringlichste Erfordernis in Osttimor. Det är detta samförstånd, som Ruy Cinatti hänvisade till i sin dikt, som är det mest trängande behovet i Östtimor.
Dichtungdie

Fartygschefen såg att de var på väg rakt mot ett stort grund och kommenderade babord dikt.

Ordbok