tyska-svenska översättning av gegner

motståndare
Vi har en entydig motståndare, nämligen rådet.Wir haben einen eindeutigen Gegner, nämlich den Rat. Ni hade bara motståndare i era egna led.Die Gegner saßen nur in Ihren eigenen Reihen. Jag är generellt sett också motståndare till denna uppdelning.Ich bin generell auch ein Gegner dieser Abgrenzung.
fiendeen
Någonstans får man lust att säga att alla har en egen fiende.Man möchte gleichsam sagen: Jedem sein Gegner. Israel led sig genom regelbundna raketbeskjutningar, i vetskapen om att de hade större eldkraft än sin fiende.Israel litt unter regelmäßigem Raketenbeschuss und dem Wissen, dass der Gegner größere Feuerkraft aufbaute. Den rådande situationen är därför vår mäktigaste bundsförvant, men den skulle också kunna vara vår mest fruktade fiende.Die gegenwärtige Situation ist deswegen unser stärkster Verbündeter, aber sie könnte auch unser gefürchtetster Gegner werden.

opponent
tävlandeTävlandena har haft det tufft hela dagen med regn och blåst.Hur går det med tävlandet?Inget vidare, men jag kom femma på förra tävlingen, bäst i år!