tyska-svenska översättning av gewagt

riskabelVi vet att detta är en riskabel process, men vi måste göra allt som står i vår makt för att förverkliga detta.Wir wissen, dass das ein gewagter Prozess ist, aber wir müssen alles tun, ihn zu ermöglichen. Det gav uttryck för vårt misstroende mot en riskabel, överdrivet tvingande, sjuårig finansiell programplanering.Es richtete sich vielmehr gegen eine gewagte siebenjährige Finanzplanung, die einen zu engen Rahmen vorgibt. Vi står inför en fullständigt exceptionell och relativt riskabel åtgärd, nämligen att både ersätta samtliga mynt och sedlar och samtidigt ändra alla referenspunkter.Wir haben eine absolut einmalige und ziemlich gewagte Operation vor uns, bei der mit einem Schlag alle Münzen und Banknoten umgetauscht werden und sich gleichzeitig alle Bezugspunkte ändern.
ekivokEn ekivok sketch.Måste du vara så ekivok?

riskfylld
vågadAtt vända denna destruktiva trend är visserligen en vågad utmaning, men vi är beredda att anta den.Diese zerstörerische Tendenz umzukehren, ist gewiss eine gewagte Herausforderung, jedoch wir sind bereit, uns ihr zu stellen.
vanskligLäget för hockeylaget är vanskligt. De måste vinna alla resterande matcher för att kunna nå slutspelet.Den cancersjuke mannens tillstånd är vanskligt.Det är vanskligt att ge sig in i diskussioner om obekanta ämnen.

Ordbok