tyska-svenska översättning av grad

graden
Till en viss grad är det rätt.Das stimmt bis zu einem gewissen Grad. Mann har stött detta till en viss grad.Frau Mann hat dies auch bis zu einem gewissen Grad unterstützt. Men han hade sett den andra sidan förbereda sitt batteri, och framför allt Grad-raketerna.Er habe gesehen, wie die andere Seite die Geschützbatterien vorbereitete und insbesondere die Grad-Raketen.
grad Oechsle

manen
Riktiga män behåller sitt skägg och sin övriga kroppsbehåring.Det är min mans kostym.Den svenska hären på 10 610 man anföll den cirka 37 000 man starka ryska armén.
månenI viss mån påverkar detta hur vi bäst kan utnyttja detta område.Das hat bis zu einem gewissen Grad Einfluss darauf, wie wir diesen Raum am besten nutzen können. Allt detta kräver gemensamma och i viss mån samordnade insatser.Dies alles erfordert gemeinsame und bis zu einem bestimmten Grad auch koordinierte Bemühungen. grymta månde grisarna, om de visste vad den gamle galten lider --Ragnar Lodbroks saga
namnett
Det måste också klargöras att ledamöterna själva måste iakttaga ett visst mått av ansvar för att se till att deras namn antecknas.Es gibt keinen Zweifel daran, daß die Mitglieder bis zu einem gewissen Grad die Verantwortung übernehmen und selbst prüfen müssen, ob ihre Namen aufgeführt sind. Vilket namn ska ni ge barnet?Mitt namn är Dan.
nivåen
Närvaron på det gemensamma sammanträdet låg på en mycket hög nivå.Der Grad an Repräsentanz auf dem Treffen war sehr hoch. Det leder till bättre service och en högre nivå när det gäller konsulärt bistånd.Sie ermöglicht einen besseren Service und einen höheren Grad an konsularischem Beistand. Jag hoppas att vi kan nå tillräcklig nivå av komplexitet som Cristina Gutiérrez-Cortines sa.Ich hoffe, wir können den ausreichenden Grad an Komplexität erreichen, den Frau Gutiérrez-Cortines andeutete.
stadiumFör det fjärde, på grund av att de skulle vara för ambitiösa på detta stadium, med hänsyn till integrationsnivån i gemenskapen.Viertens, weil sie angesichts des Grads der Integration in der Gemeinschaft zum jetzigen Zeitpunkt zu ambitioniert sind.
titel