tyska-svenska översättning av häftling

fångeen
Bautista Barandalla är en fånge från Navarra som lider av en obotlig sjukdom.Bautista Barandalla, ein Häftling aus Navarro, leidet an einer unheilbaren Krankheit. Orlando Zapata, en kubansk politisk fånge, avled till följd av sin hungerstrejk.Der kubanische politische Häftling Orlando Zapata starb infolge eines Hungerstreiks. Resolutionen föranleddes av att en hungerstrejkande fånge hade avlidit.Der Auslöser für diese Stellungnahme war der tragische Tod eines Häftlings im Hungerstreik.
fängelseintern

fängelsekunden
internenAlla interner måste behandlas lika.Alle Häftlinge müssen gleich behandelt werden. Amnesty International förklarade den 42-årige Orlando Zapata för samvetsfånge.Orlando Zapata, 42 Jahre alt, wurde von Amnesty International als politischer Häftling eingestuft. Vi vet att det för närvarande finns fler än 1 000 interner som väntar på sitt dödsstraff i Filippinerna.Bekanntlich befinden sich auf den Philippinen gegenwärtig mehr als 1000 Häftlinge in der Todeszelle.