tyska-svenska översättning av illusorisch

illusoriskUtflyttningen av kärnkraft från EU kommer att göra våra insatser illusoriska.Das Abwandern der Kernenergie aus der EU wird zeigen, dass unsere Bemühungen illusorisch sind. Det andra är: Vi måste alla försöka se till att man här bedriver en realistisk och inte en illusorisk politik.Das zweite ist: Wir müssen alles versuchen, damit hier eine realistische und keine illusorische Politik verfolgt wird. Den ordningen har rasat samman mycket snabbt, förmodligen var den falsk och illusorisk och den har i dag i praktiken försvunnit.Jene Ordnung brach sehr schnell zusammen; wahrscheinlich war sie falsch und illusorisch und sehr wahrscheinlich ist sie heute effektiv verschwunden.
skenbarEU-25 har sålunda intrycket av att man spelar med de stora grabbarna, men deras självtillräcklighet är skenbar och felplacerad.Bei den 25 Mitgliedstaaten wird so der Eindruck erweckt, in der Riege der Großen mitzuspielen – ein Stolz, der illusorisch und fehl am Platze ist. En skenbar höjning av inkomsten.

Ordbok