tyska-svenska översättning av im allgemeinen

i allmänhetLåt mig gå över till handel i allmänhet.Lassen Sie mich auf den Handel im Allgemeinen zu sprechen kommen. Dessa orsaker glöms i allmänhet bort.Im Allgemeinen werden diese Ursachen vergessen. Han kämpade mot orättvisor i allmänhet.Er hat Unrecht im Allgemeinen bekämpft.
i sin helhetDet är inte otroligt att en sådan handling kan få effekter på den globala kapprustningen i sin helhet.Es ist nicht auszuschließen, dass ein derartiges Vorgehen Auswirkungen auf das weltweite Wettrüsten im Allgemeinen hat.

i stortJag ska nu tala om en mer allmän fråga, nämligen det ekonomiska partnerskapsavtalet i stort.Ich werde nun zu einem weitreichenderen Thema übergehen: dem WPA im Allgemeinen. Jag instämmer därför i stort med parlamentets förslag i detta betänkande.Daher stimme ich im Allgemeinen dem in diesem Bericht enthaltenen Vorschlag des Parlaments zu. . – Herr talman, som jag sade tidigare välkomnar kommissionen detta betänkande i stort.. Herr Präsident, wie ich bereits sagte, begrüßt die Kommission im Allgemeinen diesen Bericht.
på det hela tagetJag delar också på det hela taget hennes oro.Im Allgemeinen teile ich auch ihre Bedenken. Vår ekonomi är på det hela taget sund och öppen gentemot omvärlden.Unsere Wirtschaft ist im Allgemeinen gesund und weltoffen. På det hela taget välkomnar jag Jové Peres' betänkande i dess nuvarande form.Im Allgemeinen begrüße ich den Jové-Peres-Bericht in seiner gegenwärtigen Form.

Ordbok