tyska-svenska översättning av intelligent

intelligentVi måste emellertid samtidigt handla intelligent.Wir müssen aber auch gleichzeitig intelligent handeln. Detta vore inte smart eller intelligent.Das ist nicht "smart" oder intelligent. Jag anser att de är tillräckligt intelligenta för att göra det.Ich denke, dass sie intelligent genug sind, um das zu tun.
klyftigHon är inte särskilt klyftig.Vad klyftigt gjort! Det skulle jag aldrig ha kommit att tänka på.

klok
Enligt vår mening är detta en klok uppgift, eftersom planerna oftare kommer att genomföras på EU-nivå.Unserer Ansicht nach ist dies vielmehr ein sehr intelligentes Vorgehen, wie es viel häufiger auf europäischer Ebene praktiziert werden sollte. Det största bidraget till försörjningstrygghet är en förnuftig användning av energin - ett av regelkraven i en klok avreglering.Der wichtigste Beitrag zur Versorgungssicherheit ist die intelligente Energienutzung, was im Rahmen einer vernünftigen Liberalisierung vorgeschrieben sein sollte. En klok kommission och ett klokt råd gör rätt i att lyssna på de krav och de invändningar som parlamentet lade fram i februari.Eine intelligente Kommission und ein intelligenter Rat sollten auf die Forderungen und Einwände, die das Parlament im Februar vorgebracht hat, eingehen.
kvicktänkt
smart
Detta vore inte smart eller intelligent.Das ist nicht "smart" oder intelligent. "Smarta" airbags skulle kunna vara en lösning."Intelligente " Airbags könnten eine Lösung darstellen. Därför måste vi gå vidare med intelligenta byggnader, smart belysning och smart transport.Aus diesem Grund müssen wir auch die neuen Entwicklungen Intelligentes Bauen, Intelligente Verkehrssysteme und Smart Lighting weiter verfolgen.
snabbtänkt