tyska-svenska översättning av irreführend

missvisandeDetta är missvisande och irrelevant.Dies ist irreführend und nicht zur Sache gehörig. Detta betänkande är motsägelsefullt och missvisande.Dieser Bericht ist widersprüchlich und irreführend. Det handlar i första hand om missvisande information.Es handelt sich vorwiegend um irreführende Informationen.
vilseledandeDärför kan den vara vilseledande.Daher kann es irreführend sein. Vilseledande annonsering är förbjudet.Wir verbieten irreführende Werbung. . (EN) Tidningsartiklarna var vilseledande.Die Zeitungsmeldungen waren irreführend.

förvirrandeTill och med resolutionens titel är förvirrande och vinklad.Allein schon der Titel des Entschließungsantrags ist irreführend und tendenziös. Dessa etiketter har hittills varit okontrollerade, förvirrande och ofta missledande.Diese Etiketten waren bislang nicht reguliert, sie waren verwirrend und oft irreführend. Två olika revisionsförklaringar är inte bara förvirrande utan även vilseledande.Zwei verschiedene Zuverlässigkeitserklärungen sind nicht nur verwirrend, sie sind irreführend.
missledande– Herr talman! Betänkandets titel är missledande.– Herr Präsident, der Titel des Berichts ist irreführend. Vi fick missledande information i kommissionen.Wir haben in der Kommission irreführende Angaben erhalten. Det finns en viss missledande aspekt för mycket i det hela.Es ist schon etwas irreführend, wie diese Angelegenheit öffentlich dargestellt wird.

Ordbok