svenska-tyska översättning av missvisande

irreführend
Dies ist irreführend und nicht zur Sache gehörig. Detta är missvisande och irrelevant.Dieser Bericht ist widersprüchlich und irreführend. Detta betänkande är motsägelsefullt och missvisande.Es handelt sich vorwiegend um irreführende Informationen. Det handlar i första hand om missvisande information.
betrügerischDieses System wird den Verbrauchern begründete Entscheidungen ermöglichen; es wird die Fälle betrügerischer oder irreführender Ursprungskennzeichnung verringern. Systemet kommer att göra det möjligt för konsumenterna att fatta informerade beslut: det kommer att minska förekomsten av bedräglig eller missvisande ursprungsmärkning.

missverständlich
trügerischDieses System wird den Verbrauchern begründete Entscheidungen ermöglichen; es wird die Fälle betrügerischer oder irreführender Ursprungskennzeichnung verringern. Systemet kommer att göra det möjligt för konsumenterna att fatta informerade beslut: det kommer att minska förekomsten av bedräglig eller missvisande ursprungsmärkning.
verwirrendDieses Phänomen bringt absichtlich irreführende und verwirrende Informationen sowie das Risiko des Missbrauchs von Vertrauen mit sich, und der Staat muss darauf eine passende Antwort finden. Denna företeelse medför avsiktligt missvisande och förvirrande information och risken för missbruk av förtroende, och staten måste hitta en lämplig lösning på detta.