tyska-svenska översättning av verwirrend

förbryllandeHär har vi ett betänkande och en resolution från Europaparlamentet som trots att den innehåller vissa förbryllande element utgör viktig läsning.Hier haben wir einen Bericht und eine Entschließung des Europäischen Parlaments, die trotz des Umstands, dass sie gewisse verwirrende Elemente enthalten, einfach zu verstehen sind.
förvirrandeJag vet att detta är något förvirrande, men det är ett förvirrande direktiv!Ich weiß, das ist ein wenig verwirrend, aber die ganze Richtlinie ist verwirrend! Detta kanske är förvirrande för vissa.Für einige mag dies verwirrend sein. Detta skulle vara förvirrande för allmänheten.Das wäre für die Öffentlichkeit verwirrend.

häpnadsväckande
missvisandeDenna företeelse medför avsiktligt missvisande och förvirrande information och risken för missbruk av förtroende, och staten måste hitta en lämplig lösning på detta.Dieses Phänomen bringt absichtlich irreführende und verwirrende Informationen sowie das Risiko des Missbrauchs von Vertrauen mit sich, und der Staat muss darauf eine passende Antwort finden.
ofattbarDet är ofattbart att ingen har reagerat på övergreppen.Ledningens beslut är ofattbart och helt förkastligt.Skolskjutningen är ofattbar.

Ordbok