tyska-svenska översättning av katalanisch

katalanskFråga nr 34 från Joan Vallvé (H-1191/98): Angående: Katalanska idrottslagAnfrage Nr. 34 von Joan M. Vallvé (H-1191/98): Betrifft: Katalanische Sportmannschaften Signalförstärkarna gör att man kan se katalansk tv i Valencia.Diese TV-Umlenksender ermöglichen es, im Gebiet um Valencia katalanisches Fernsehen zu empfangen. Katalanska är egentligen inte alls ett minoritetsspråk, utan ett av de större språken.Katalanisch ist eigentlich gar keine Minderheitensprache, sondern schon eine der größeren Sprachen.
katalanskaTillåt mig att avsluta på katalanska ...Gestatten Sie mir, auf Katalanisch zu schließen: . (FR) Jag kan försäkra Ferrer om att katalanska inte har uteslutits.. (FR) Ich kann Ihnen versichern, Frau Ferrer, dass Katalanisch nicht ausgeschlossen wurde. Jag talar inte katalanska men jag förstår det, det är alltid något.Ich spreche zwar nicht Katalanisch, verstehe es aber, und das ist doch auch schon etwas.

katalanskaTillåt mig att avsluta på katalanska ...Gestatten Sie mir, auf Katalanisch zu schließen: . (FR) Jag kan försäkra Ferrer om att katalanska inte har uteslutits.. (FR) Ich kann Ihnen versichern, Frau Ferrer, dass Katalanisch nicht ausgeschlossen wurde. Jag talar inte katalanska men jag förstår det, det är alltid något.Ich spreche zwar nicht Katalanisch, verstehe es aber, und das ist doch auch schon etwas.

Ordbok