tyska-svenska översättning av konnotation

konnotationHan preciserade dessutom att det endast är i Marcel Proust som ordet "genus" används med en indirekt sexuell konnotation.Außerdem hat er mir erklärt, daß das Wort "genre" nur bei Marcel Proust mit einer indirekten sexuellen Konnotation verwendet wird. Även om jag i princip håller med min president, har termen också en positiv konnotation med innovation och reformvilja.Obwohl ich meinem Präsidenten im Prinzip beipflichte, hat die Bezeichnung auch eine positive Konnotation, die Innovation und Reformbereitschaft impliziert. Med den största budgeten någonsin för ett europeiskt år är projektets politiska konnotationer alltför tydliga.Mit dem bisher umfangreichsten Budget für ein Europäisches Jahr ist die politische Konnotation des Vorhabens nur allzu deutlich.
associationen

bibetydelseen
innebördenMen på andra håll - åtminstone i Nederländerna - har ordet ”konstitution” en helt annan innebörd.Anderswo zumindest in den Niederlanden hat das Wort "Verfassung" jedoch noch eine ganz andere Konnotation, eine andere Bedeutung.
kopplingen

Ordbok