tyska-svenska översättning av kumpel

gruvarbetareen
Herr ordförande! I går inträffade en tråkig olycka i Asturien, Spanien, som orsakade en gruvarbetares död.Herr Präsident! Gestern ereignete sich ein unglücklicher Zwischenfall in Asturien in Spanien, bei dem ein Kumpel ums Leben kam. Detta kan förefalla vara en överdrift av frågans vikt, men jag ger inte mycket för en konkurrenskraft som köps till priset av gruvarbetares liv.Um es etwas überspitzt zu sagen: Ich halte persönlich wenig von Wettbewerbsfähigkeit, die auf den Knochen der Kumpel erkauft wird.
kamraten
?Vad är en luxemburgare?? undrade min kamrat.'Und was ist ein Luxemburger?' fragt mein Kumpel. Du är en bra kamrat.Kamrater, mötesdeltagare! Vi kan nu åter en gång bevittna hur det svenska och internationella kapitalistiska systemet suger ut sina arbetare för att maximera sin egen profit

kompisen
Har du lärt känna några nya kompisar?
arbetskompis
gubbeenGå rakt fram, mot gubbarna där borta.Jag gick till teatern med min gubbe.Jag och gubbarna drog ner på stranden och chillade hela eftermiddagen.
kolare
polareen
vänen
Till festen har vi bjudit in vänner och bekanta.