tyska-svenska översättning av kunst

konsten
Politik är möjligheternas konst.Politik ist die Kunst des Möglichen. Men politiken är det verkligas konst.Aber die Politik ist die Kunst des Machbaren. Film och filmskapande är inte bara konst och underhållning.Der Film und das Filmen sind nicht nur Kunst und Unterhaltung.
färdighetenHan har mycket goda färdigheter inom programmering.

skicklighetenDet kallar jag politisk skicklighet, och jag lovordar honom för det.Das ist politische Kunst, mein Kompliment dafür, Herr Kollege Poettering! Utomordentlig diplomatisk skicklighet har gjort det möjligt för länder att respektera rådets beslut från 2003.Der hohen Kunst der Diplomatie ist es zu verdanken, dass der Beschluss des Rates aus dem Jahre 2003 von den Ländern respektiert wurde. De nya medlemsstaternas fullvärdiga medlemskap och den därpå följande omprövningen av vår egen identitet kräver att vi i dag utvecklar vår skicklighet som förhandlare.Angesichts des vollberechtigten Beitritts neuer Mitgliedstaaten und der damit verbundenen Neubestimmung unserer Identität gilt es nunmehr anzuerkennen, wie wichtig heute die Vermittlungskunst ist.

Ordbok