tyska-svenska översättning av landwirt

bondeen
För det första: Min politik bygger på en koalition mellan konsument och bonde.Zum ersten: Ich baue in meiner Politik auf die Koalition zwischen dem Konsumenten und dem Landwirt. Det är marknaden och den enskilde bonden som skall bestämma när en odling skall läggas ned.Der Markt und der einzelne Landwirt sollen entscheiden, wann ein Anbau eingestellt werden soll. Själve Al Capone blev gripen, själve Lucky Luke, så varför skulle inte en stackars bedräglig bonde eller en oljepressare upptäckas?Selbst Al Capone und Lucky Luciano wurden geschnappt, warum sollte das also bei einem armen betrügenden Landwirt oder einem Ölerzeuger nicht möglich sein?
jordbrukare
Detta kan vi som jordbrukare inte acceptera!Das können wir als Landwirte nicht akzeptieren! Europas jordbrukare behöver hjälp nu.Die europäischen Landwirte brauchen die Hilfe jetzt. Jordbrukare kan inte ensamma lyckas med detta.Dies können die Landwirte nicht alleine bewältigen.

lantbrukJag är en lantbrukare som drev mitt lantbruk under hela BSE-krisen i Förenade kungariket.Ich bin Landwirt und habe während der BSE-Krise im Vereinigten Königreich Landwirtschaft betrieben.
lantbrukare
Lantbrukare kan välja att använda dem eller inte.Die Landwirte haben die Wahl, ob sie diese verwenden oder nicht. Det är den saken Förenade kungarikets lantbrukare gör uppror mot.Das ist der Punkt, gegen den die britischen Landwirte rebellieren. Låt oss ha förtroende för våra lantbrukares sunda förnuft.Vertrauen wir dem gesunden Menschenverstand unserer Landwirte.
naturbruk