tyska-svenska översättning av lebensraum

habitat
hemvistenDen här planen har negativa effekter för hundra naturområden i Spanien och kommer även att få negativa följder för brunbjörnens och den iberiska vargens hemvist i Pyrenéerna.Dieser Plan hat negative Anwirkungen auf 100 Naturschutzgebiete in Spanien und wird sich auch nachteilig auf den Lebensraum des Braunbären und des iberischen Wolfs in den Pyrenäen auswirken.

levnadsutrymme
livsrumettFör vi har ett speciellt ansvar gentemot människorna och deras livsrum Alperna.Denn wir haben eine besondere Verantwortung gegenüber den Menschen und ihrem Lebensraum Alpen. Vi måste skapa en integrerad skötsel som sörjer för en hållbar utveckling och som bevarar kusterna som livsrum.Wir müssen ein integriertes Management schaffen, das für eine nachhaltige Entwicklung sorgt und die Küsten als Lebensraum erhält. Herr talman, mina damer och herrar! Höjda ozonhalter och ökad UV-strålning har blivit riskfaktorer för hela vårt gemensamma livsrum.Herr Präsident, meine Damen und Herren! Erhöhte Ozonwerte und erhöhte UV-Strahlung sind Risikofaktoren für unseren gesamten Lebensraum geworden.

Ordbok