tyska-svenska översättning av lebewesen

organismenInga levande organismer, från mikrober till uttrar, har undkommit.Kein Lebewesen, von Mikroben bis zu Ottern, blieb verschont. Det finns också etiska invändningar mot patent på levande organismer.Gegen die Patentierung von Lebewesen bestehen auch ethische Vorbehalte. Människan är en del av den biologiska mångfalden. Människan påverkar de levande organismer som omger henne och påverkas i sin tur av dem.Der Mensch ist Teil der biologischen Vielfalt; der Mensch nimmt Einfluss auf die ihn umgebenden Lebewesen, die wiederum Einfluss auf ihn selbst ausüben.
levande varelseDet handlar om varje levande varelses värdighet.Es geht um die Würde der Lebewesen. Det är desto värre om det är levande varelser det gäller.Dies ist umso schlimmer, wenn es dabei um Lebewesen geht. Alla levande varelser på jorden har ett namn: blommor, träd och fåglar.Jedes Lebewesen auf Erden hat seinen Namen: die Blumen, die Bäume, die Vögel.

varelseen
Det handlar om varje levande varelses värdighet.Es geht um die Würde der Lebewesen. Det är desto värre om det är levande varelser det gäller.Dies ist umso schlimmer, wenn es dabei um Lebewesen geht. Alla levande varelser på jorden har ett namn: blommor, träd och fåglar.Jedes Lebewesen auf Erden hat seinen Namen: die Blumen, die Bäume, die Vögel.

Ordbok