tyska-svenska översättning av legende

legendenEn annan legend som vi bör göra upp med är att detta skulle vara svaret på terrorism.Wir müssen auch mit der Legende aufräumen, dies sei eine Antwort auf Terrorismus. Och därför får det i Europa inte uppstå en legend som säger att kommissionens sammansättning skulle vara balanserad!Und deswegen darf in Europa nicht die Legende entstehen, diese Kommission sei ausgewogen! Jag vill här också göra rent hus med ett antal legender.Ich möchte hier auch mit einigen Legenden aufräumen.
myten
Gamla myternas dolda men ständigt närvarande verklighet, befolkad av gudar och andar, var lika verklig för dåtida samhällen som fysikens krafter och objekt är för oss.Skeptiker menar att klimathotet bara är en politisk myt.

nyckelen
1879 August Strindberg: [http://runeberg.org/rodarum/28.html Röda rummet] Borg tog fram en nyckel, öppnade glasdörren och gick in.2008 [http://www.newsdesk.se/view/pressrelease/riskspridning-av-fonder-nyckeln-till-framgaang-2008-225868 Fondmarknaden.se] Riskspridning av fonder [är] nyckeln till framgång.