tyska-svenska översättning av leute

folkett
Det är vad folk förväntar sig av oss.Das ist es, was die Leute von uns erwarten. Jag vill fråga folk - vad håller ni på med?Ich möchte die Leute fragen - was tut Ihr? De sänder över folk för att göra marknadsundersökningar.Sie schicken Leute vor, um Marktforschung zu betreiben.
buntenDu får hämta en bunt papper hos examinatorn.Här har du en bunt tentor att rätta.

familj
Jag tror därför att en avgörande lösning för att åstadkomma förändring är att öka finansieringen av stipendieprogram för ungdomar ur fattiga familjer.Daher bin ich der Meinung, dass eine der wichtigsten Lösungen für eine Veränderung die Aufstockung der Finanzierung von Stipendienprogrammen für junge Leute aus armen Verhältnissen ist. Man kan bli tokig, och dessa människor är inte brottslingar eller kriminella, utan människor som söker ett bättre liv för sig och sin familj undan fattigdomen.Man kann verrückt werden, und diese Leute sind keine Verbrecher oder Kriminelle, sondern Menschen, die für sich und ihre Familien ein besseres Leben ohne Armut suchen. Vad är det annat än den modell som finns i USA, där man ibland behöver två eller tre arbeten för att över huvud taget kunna försörja sin familj?Das ist nichts anderes als das in den USA praktizierte Modell, bei dem die Leute manchmal zwei oder drei Jobs brauchen, um ihre Familie überhaupt versorgen zu können.
skaraen
En tapper skara trotsade regnet och deltog i evenemanget.
släkten
I sin motivering uppger Tanja Fajon att det främst handlar om studenter och ungdomar som kommer för att besöka sina vänner och sin släkt utomlands.In ihrer Begründung sagt Frau Fajon wörtlich, dass es hier hauptsächlich um Studenten und junge Leute geht, die ihre Freunde und Verwandten besuchen kommen.