tyska-svenska översättning av lift

hiss
Den enda försäkran jag kan ge er är att talmannen inte blockerade en hiss.Ich kann Ihnen lediglich versichern, dass der Präsident keinen Lift blockiert hat. Vi tog hissen upp till översta våningen.
liftDe förslag från kommissionen som vi diskuterar här möjliggör en lifting, vilket direktivet är i behov av.Die hier zur Diskussion stehenden Kommissionsvorschläge ermöglichen das erforderliche Lifting dieser Richtlinie. Vi skall be våra tjänstemän att göra en lifting och ta hänsyn till er anmärkning.Wir werden die Dienste darum bitten, ein lifting vorzunehmen und Ihre Bemerkung zu berücksichtigen.