tyska-svenska översättning av macht

makten
Det handlar om makt och om hur makt missbrukas.Dies ist eine Frage von Macht und wie von Macht Gebrauch gemacht wird. Absolut makt korrumperar absolut.Absolute Macht macht absolut korrupt. Detta skulle innebära att vi ersätter lagens makt med kraftens makt.Dies wird uns dahin führen, dass wir an die Stelle der Macht des Gesetzes die Macht der Gewalt treten lassen.
förmågaen
Regeringskonferensen har nått gränsen för sin förmåga.Die Regierungskonferenz ist an den Grenzen ihrer Macht angelangt. Jag uppmanar rådet och kommissionen att efter bästa förmåga bidra till detta.Ich ersuche den Rat und die Kommission, alles zu tun, was in ihrer Macht steht, um dazu beizutragen. Händelsen vittnar främst om bristande underrättelse och en bristande förmåga att koppla samman information.Der Vorfall machte zunächst einmal das Versagen des Nachrichtendienstes deutlich, ein Versagen, "die Teile des Puzzles richtig zusammenzusetzen".

valde
väldeEgyptens försök att återvinna väldet över Syrien och PalestinaGårdarike blev aldrig en del av det svenska väldet.

Ordbok