tyska-svenska översättning av neigen

lutaen
Hur många av oss som till slut röstar kommer att bero på resultatet av omröstningen om de olika ändringsförslagen, men i dess nuvarande version föredrar vi att luta oss mot kommissionens text.Die endgültige Stimmabgabe wird für viele von uns vom Abstimmungsergebnis über verschiedene Änderungsanträge abhängen, aber in der aktuellen Fassung neigen wir eher zum Text der Kommission. En luta kan ha allt mellan sex till tretton strängpar.Växten lutar åt höger.
sluttaGolvet sluttar alltså kraftigt från mitten och utåt åt båda hållen.Varför sluttar alla villatrottoarer vid garageinfarterna?Ner mot älven sluttar stranden ganska brant.

böja
Det finns allehanda trälister till salu men de är svåra att böja till cirkelform.Jag åker på en väg inne i en by, där vägen böjer till vänster.Hon böjde på huvudet så att hakan nådde bröstet.
doseraHar du doserat medicinen rätt den här gången?Den här kurvan måste doseras.
ha benägenhet
luta åt
tendera åt