tyska-svenska översättning av nordwesten

nordvästDe skulle bli mycket glada om ni besöker oss i nordväst.Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns im Nordwesten besuchen würden. Och återigen, om jag ser till min egen region i nordväst, så har den dragit nytta av de europeiska fonderna.Wenn ich abermals meine eigene Region im Nordwesten Englands betrachte, so hat sie von den europäischen Finanzmitteln eindeutig profitiert. Vi har mycket att bidra med från vår egen erfarenhet och mycket att lära som nation i nordväst.Wir können viel von unseren Erfahrungen einbringen und viel als Nation im Nordwesten lernen.
nordvästra delenI Beluchistan och i nordvästra delen av landet vanns valet av religiösa fundamentalister.In Belutschistan und im Nordwesten des Landes haben religiöse Fundamentalisten die Wahl gewonnen. Det finns en kemisk fabrik i nordvästra delen som skrev till mig för att säga att vi måste rösta emot denna lagstiftning.Im Nordwesten ist ein Chemieunternehmen angesiedelt, das mich in einem Schreiben aufgefordert hat, gegen diese Regelung zu stimmen. Därför välkomnar jag detta ur irländsk synvinkel men särskilt med tanke på min egen region – den västra och nordvästra delen av Irland.Daher begrüße ich diesen Bericht aus irischer Sicht, aber natürlich auch ganz besonders im Hinblick auf meine eigene Region – den Westen und Nordwesten Irlands.

Ordbok