tyska-svenska översättning av orthodoxie

ortodoxiAllt fler forskare ifrågasätter nu offentligt klimatortodoxin.Immer mehr Wissenschaftler treten an die Öffentlichkeit und stellen die Klima-Orthodoxie in Frage. I ett läge när Europeiska centralbanken är beredd att frigöra sig från sin ortodoxi tycker jag inte att det är rätt tidpunkt för parlamentet att envist hålla fast vid sin finansiella ortodoxi.Wenn die EZB schon bereit ist, mit ihren starren Ansichten zu brechen, dann ist es meiner Ansicht nach nicht angebracht, dass das Parlament unbeeindruckt an seiner finanziellen Orthodoxie festhält. Denna ortodoxi är förfärande mot bakgrund av att alla försök från 1873 till 1993 att skapa denna typ av valutakonstruktioner har lett till depression och därefter till sammanbrott.Diese Orthodoxie ist erschreckend, wenn man bedenkt, daß alle Versuche von 1873 bis 1993, diese Art Währungskonstruktionen zu schaffen, zu Depression und danach zum Zusammenbruch geführt haben.
renlärighetenDetta kan beskrivas som ett klassiskt exempel på politisk renlärighet som utgår från att Ryssland enbart eftersträvar imperialistiska syften.Dies kann als klassisches Beispiel für eine politische Orthodoxie betrachtet werden, die davon ausgeht, dass Russland ausschließlich imperialistische Ziele verfolgt.

Ordbok