tyska-svenska översättning av purist

puristenJag känner till förbehållen hos liberalismens purister som skräms av framtidsutsikterna med ett sådant stöd.Ich kenne die Bedenken der puristischen Anhänger der freien Marktwirtschaft, für die die Folgen solcher Beihilfen erschreckend sind. Men jag anser att vi gör fel när vi påtvingar dem som inte kan försvara sig själva puristiska idéer från ovan.Doch wenn wir denjenigen, die sich nicht wehren können, von oben herab puristische Ideen aufbürden, dann habe ich ein Problem damit. Minister Haarder kallade lösningen ?balanserad? - jag anser att den i första hand är balanserad för att Ryssland skall få behålla ansiktet och även för våra egna Schengen-purister."Ausgewogen" nannte Minister Haarder die Lösung - ich finde, sie ist in erster Linie ausgewogen für die Gesichtswahrung Russlands und auch für unsere eigenen Schengen-Puristen.

Ordbok