tyska-svenska översättning av rüstung

rustningenFörslaget och betänkandet syftar till försvar i stället för förvandling, till upprustning i stället för nedrustning.Die Mitteilung und der Bericht zielen ab auf Rüstung anstatt auf Konversion, auf Aufrüstung anstatt auf Abrüstung. Tyvärr lever vi i en värld där rustningen är nödvändig, där vi måste göra ytterligare moderniseringar.Leider Gottes ist dies eine Welt, in der Rüstung notwendig ist, in der wir weitere Modernisierungen vornehmen müssen. För detta krävs - tyvärr får man väl lov att säga - en rustnings- och anskaffningspolitik som bör samordnas på europeisk nivå.Dazu bedarf es eben - man kann sagen leider - auch einer Rüstungs- und Beschaffungspolitik, die eben europäisch koordiniert erfolgen sollte.
harnesk

vapenett
Vapen är ett tydligt sätt att förstöra hälsan.Rüstung führt auf direktem Weg zur Zerstörung der Gesundheit. I stället stöder jag avmilitarisering och total frånvaro av vapen.Ich bin stattdessen ein Befürworter der Entmilitarisierung und Nullrüstung. Mänskligheten spenderar 1 000 miljarder euro varje år på vapen och 60 miljarder på utvecklingsbistånd.Die Menschheit gibt jährlich 1 000 Milliarden Euro für Rüstung aus und 60 Milliarden Euro für Entwicklungshilfe.

Ordbok