tyska-svenska översättning av satt

mätt
Godkända genetiskt modifierade organismer är säkra, och ingen blir mätt av ideologi!Zugelassene GVO sind sicher, und Ideologie macht nicht satt! Det ligger säkert något i detta, men av handel blir man inte mätt.Da ist sicherlich etwas dran, aber Handel macht nicht satt. Det får mig också att tänka på ordspråket ”Den som är mätt förstår inte den som är hungrig”.Das lässt mich auch an ein Sprichwort denken: „Der Satte versteht den Hungrigen nicht”.
djupett
Hur djup är brunnen?Hålet i marken är väldigt djupt.Kniven gav ett djupt sår i armen.

lessJag är less på allt skolarbete.Åh, är det min tur att diska, nu blir jag less.
matten
Årets sista börsdag började matt.
självbelåtenennågot av den självbelåtne borgarens fördomsfullhetDen gråe gubben ... vaggade fram för att med ett godmodigt, självbelåtet leende på läpparna hälsa godsägaren
so mycket som man vill
trött
Konsumenten är i dag trött på att bli lurad.Der Verbraucher hat es heute satt, ständig getäuscht zu werden. Jag är trött på att höra att vi inte kan göra något mer, att vi har gjort allt vi kan.Ich habe es satt, zu hören, dass wir nicht mehr erreichen können und dass wir alles in unserer Macht Stehende getan haben. Jag har med tiden blivit trött på att flickor och kvinnor alltjämt framställs som tekniska idioter!Ich habe es allmählich satt, daß Mädchen und Frauen immer noch als die technischen Dummerchen hingestellt werden!