tyska-svenska översättning av sauer

sur
En möjlig innovation är ett förpackningsmaterial som ändrar färg när mjölken blir sur eller när livsmedlet i förpackningen börjar bli dåligt.Eine mögliche Entwicklung wäre ein Verpackungsmaterial, das seine Farbe verändert, wenn die Milch darin sauer wird oder das darin verpackte Lebensmittel verdirbt. Jag tycker att kommissionären var lite sur i sin kommentar och miljön är redan sur nog, utan att vi till på köpet behöver en sur kommissionär.Den Kommentar des Kommissars fand ich etwas bitter, aber die Umwelt ist schon sauer genug, da brauchen wir nicht obendrein noch einen säuerlichen Kommissar. I grässänkan där borta är det så surt så där kan vi inte gå.
irriterad

förbannad
Chefen blev visst förbannad.Vart tog den förbannade ungen vägen?
kärv
sårad
suraenHerr talman! Det här beror inte på att det är sommar eller att vi är sura allihop.Verfasserin. - Herr Präsident! Es ist nicht, weil Sommer ist und wir alle sauer sind. Skulle då detta parlament säga nej till dem och ta dem som gisslan för att vi är sura på rådet?Wird dieses Parlament sie dann ablehnen und sie als Geiseln benutzen, weil wir sauer auf den Rat sind? Vad sitter du här och surar för?
surmulen
syr