tyska-svenska översättning av schockieren

chocka– Herr talman! Återigen chockas vi av rapporterna om flyktingar och berättelserna från offren för samvetslösa människosmugglare.Herr Präsident! Immer wieder schockieren uns Nachrichten über Flüchtlingsdramen und Schilderungen von Opfern skrupelloser Schlepperbanden.
chockeraAtt jag använder ordet " asylbedragare" kan chockera.Das Wort Asylbetrüger mag schockieren. Det skulle inte alls chockera mig om den här metoden skulle erkännas och tillåtas.Es würde mich überhaupt nicht schockieren, wenn dieses Verfahren anerkannt und genehmigt würde. Konst kan och måste ofta chockera, men är förlöjligandet av andra länder och människor det mest passande sättet att göra det på? Tjeckiens regering talar om artistens uttrycksfrihet.Kunst kann und muss oftmals schockieren. Wenn jedoch ein anderes Land und seine Menschen beleidigt werden, ist dies tatsächlich der richtige Weg?

skaka
Du måste skaka juiceförpackningen innan du öppnar den.Hon skakade på huvudet, vilket jag tolkade som ett "nej".Tåget skakade ovanligt mycket.

Ordbok