tyska-svenska översättning av schule

skola
Dessutom ska jag inviga en skola i Mirabelais.Ferner werde ich eine Schule in Mirabelais eröffnen. En 62-årig fransman fick arbete på en skola.Ein 62-jähriger Franzose erhielt Arbeit an einer Schule. Mina fyra barn går i skola med katolska barn.Meine vier Kinder gehen mit katholischen Kindern zur Schule.
dunettEjdrarnas dun används ibland som fyllning till kuddar och täcken.Sillen närmar sig kusten i stora duner eller stim.

fakultetenFem-fakultet är lika med 5! = 1⋅2⋅3⋅4⋅5 = 120.
institutettAlla våra åtgärder bör inriktas på att se till att kunskapstriangeln ligger till grund för utbildningen hela vägen från skolan till Europeiska tekniska institutet.Ziel aller unserer Maßnahmen sollte es sein, die Kontinuität des Wissensdreiecks von der Schule bis hin zum Europäischen Technologieinstitut zu gewährleisten. I regel finns möjlighet att välja mellan en lokal eller en internationell skola på de platser där EU:s institutioner och organ är lokaliserade.In der Regel besteht an den Orten, in denen sich Institutionen und Organe der EU befinden, die Möglichkeit, zwischen lokalen oder internationalen Schule zu wählen. Men systemet har blivit konstigt när till exempel bara 1,6 procent av eleverna vid Europaskolan i Culham utgörs av barn till personal vid EU:s institutioner och organ.Das System mutet jedoch etwas seltsam an, wenn beispielsweise nur 1,6 Prozent der Schüler an der Europäischen Schule in Culham Kinder von Mitarbeitern von EU-Institutionen und Organen sind.
institutionI regel finns möjlighet att välja mellan en lokal eller en internationell skola på de platser där EU:s institutioner och organ är lokaliserade.In der Regel besteht an den Orten, in denen sich Institutionen und Organe der EU befinden, die Möglichkeit, zwischen lokalen oder internationalen Schule zu wählen. Men systemet har blivit konstigt när till exempel bara 1,6 procent av eleverna vid Europaskolan i Culham utgörs av barn till personal vid EU:s institutioner och organ.Das System mutet jedoch etwas seltsam an, wenn beispielsweise nur 1,6 Prozent der Schüler an der Europäischen Schule in Culham Kinder von Mitarbeitern von EU-Institutionen und Organen sind.
läraen
Det upplevde jag också alltid på det viset i skolan: Man kan lära sig av dem som är bäst i klassen.Ich habe das in der Schule auch schon immer so erlebt: Man kann von den Besseren in der Klasse lernen. Föräldrar motiveras att börja lära sig igen för att kunna hjälpa sina barn i skolan.Eltern sind motiviert, zum Lernen zurückzukehren, damit sie ihren Kindern in der Schule helfen können. Det var inte för att de inte ville lära sig något som Józsefs och hans hustrus barn stannade hemma från skolan.Die Kinder von József B. und seiner Frau blieben der Schule nicht fern, weil sie nicht lernen wollten.
skolbildningen
stim