tyska-svenska översättning av sich selbst

i sigDetta är i sig självt en naturkatastrof.Das ist eine Naturkatastrophe für sich selbst genommen. Det är inte idén i sig jag vänder mig mot, men förslaget presenterades så otydligt att jag inte vet vad jag tycker.
sigTekniken kommer att välja sig själv.Die Technologie wird sich selbst erwählen. Detta är i sig självt en naturkatastrof.Das ist eine Naturkatastrophe für sich selbst genommen. De vill lära sig hur man fiskar och livnära sig själva.Sie wollen lernen, wie sie selbst fischen und sich selbst ernähren können.

sig självTekniken kommer att välja sig själv.Die Technologie wird sich selbst erwählen. Det talar för sig själv, skulle jag tro!Das spricht, glaube ich, für sich selbst! Jag tycker att den här formuleringen talar för sig själv.Ich denke, diese Formulierung spricht für sich selbst.
the door itself"''

Ordbok