tyska-svenska översättning av spanierin

spanjorenHerr ordförande, hittills har fyra talare haft ordet: en spanjor och tre italienare.Herr Präsident, bisher haben vier Redner das Wort ergriffen: eine Spanierin und drei Italiener. Jag är från Aragonien, och då ni liksom jag är spanjor vet ni att jag talar om Vignemal.Ich als aragonischer Abgeordneter und Spanier und Sie als Spanierin wissen, dass ich von Vignemal spreche.
spanjorskaenSom socialdemokrat, som baskiska, som spanjorska och som europeisk medborgare är jag stolt över att parlamentet ännu en gång uttrycker sitt erkännande av offren för terrorismen.Als Sozialdemokratin, als Baskin, als Spanierin und als Europäerin bin ich stolz, dass dieses Parlament erneut das Andenken an die Opfer des Terrorismus ehrt.

spanska
Herr Galeote! Jag kommer att landsmän emellan förklara vad jag anser om er attityd med två genuint spanska ordspråk.Aber ich will Ihnen von Spanierin zu Spanier in Form von zwei traditionellen Sprichwörtern sagen, Herr Galeote, was ich über Ihr Verhalten denke.

Ordbok