tyska-svenska översättning av spezifisch

specifikPunkt 1 är alltför specifik och normativ.Paragraph 1 ist übermäßig spezifisch und vorschriftsmäßig. Vi måste framföra en ståndpunkt som är tydlig, begriplig och specifik.Unsere Position muss eindeutig, verständlich und spezifisch sein. Därför har vi ingen möjlighet att åstadkomma någon specifik katastrofhjälp.Deshalb haben wir keine Möglichkeit, spezifische Katastrophenhilfe zu leisten.
speciell
Vi kan också tänka oss projekt som är inriktade på en speciell bransch inom de små och medelstora företagens verksamhet.Wir können dabei auch an Projekte denken, die auf eine spezifische Branche innerhalb der KMU ausgerichtet sind. Om frågan är för speciell, herr kommissionär, kan ni i nödfall även ge mig ett skriftligt svar.Wenn die Frage zu spezifisch ist, Herr Kommissar, können Sie mir notfalls auch schriftlich antworten. Det finns en speciell fråga när det gäller möjligheten att tillämpa det ”integrerade systemet för trafikledning” på SWIFT-uppgifter.Eine spezifische Frage bezieht sich auf die Möglichkeit, SWIFT-Daten in das so genannte Automated Targeting System einzuspeisen.

Ordbok