tyska-svenska översättning av staatsoberhaupt

statschefenEU:s nya ordförande kommer att vara statschef.Der neue Präsident der EU wird das Staatsoberhaupt sein. Statschefen ändras men medborgarna är desamma.Das Staatsoberhaupt wechselt, aber die Bürger bleiben. Er föregångare är i dag Litauens statschef.Ihre Vorgängerin ist heute das Staatsoberhaupt in Litauen.
statsöverhuvudettStatsöverhuvudet i Kanada är Hennes Majestät Drottningen, som också är statsöverhuvud i Australien.Das Staatsoberhaupt von Kanada ist Ihre Majestät, die Königin, die auch das Staatsoberhaupt von Australien ist. Självfallet bör uppgifter som gäller ett statsöverhuvuds äktenskapliga situation vara offentliga.Zweifelsohne sollten alle Informationen über den Familienstand eines Staatsoberhauptes öffentlich bekannt sein. För första gången under de sju år som domstolen har varit verksam har en arresteringsorder utfärdats mot ett sittande statsöverhuvud.Erstmals in den sieben Jahren seit der Einrichtung des Gerichtshofs wurde ein Haftbefehl gegen ein amtierendes Staatsoberhaupt ausgestellt.

Ordbok