tyska-svenska översättning av stützpunkt

basen
Bahrain är en lojal allierad till Västmakterna och bas för Förenta staternas flotta och vi välkomnar erbjudandet om en dialog från kronprinsen i Bahrain.Bahrain ist ein treuer Verbündeter des Westens und ein Stützpunkt der US-Flotte, und wir begrüßen das Angebot zum Dialog vonseiten des Kronprinzen von Bahrain. Det finns bevis för att fångar från Incirlik-basen i Turkiet transporterades till Guantánamo med flera av dessa flygplan, däribland ”de sex bosnierna”.Es gibt Beweise dafür, dass bei mehreren dieser Flüge Gefangene vom NATO-Stützpunkt Incirlik in der Türkei auf dem Weg nach Guantánamo an Bord waren, darunter die "Bosnian Six". Jag bevittnade också det faktum att i omedelbar anslutning till flygfältet ligger en stor RAF-bas och att det längre ned längs vägen ligger en stor artilleribas.Ich habe auch gesehen, daß direkt neben dem Flugplatz eine große Militärbasis der RAF liegt und das die Royal Artillerie ein kurzes Stück weiter einen großen Stützpunkt hat.
kasernenHerrarna stämmer in, de har varit med i kriget, minnena från kasernerna och löpgravarna vaknar.den verkligt ståtliga anblick, som de av höga, svarta furor omgärdade kasernerna härifrån — från sjösidan — erbjuderI kasernens bottenvåning har arbetarna också sin egen handelsförening.

Ordbok