tyska-svenska översättning av tiefgehend

djupgåendeettSkälen till detta oundvikliga faktum är många och djupgående.Es gibt viele und tiefgehende Gründe für diese unumstößliche Tatsache. Endast på så sätt hade vi kunnat genomföra ett verkligt förnuftigt, djupgående samråd i saken.Nur so hätten wir eine wirklich vernünftige, in der Sache tiefgehende Beratung durchführen können. För övrigt strävar Moldavien efter ett djupgående, övergripande handelsavtal med EU.Im Übrigen strebt die Republik Moldau ein tiefgehendes, umfassendes Handelsabkommen mit der Europäischen Union an.
ingåendeJag efterlyser en ingående debatt i denna fråga.Ich fordere eine tiefgehende Debatte zu diesem Thema. Därför är det så nödvändigt med en ingående översyn av politiken för att sätta unga i arbete, som i betänkandet om Unga på väg.Darum ist eine tiefgehende Überprüfung der Strategien für die Beschäftigung von jungen Menschen, wie der Bericht "Jugend in Bewegung", so erforderlich.- Den ska inte ses som en byråkratisk process utan som ett utmärkt tillfälle att föra en ingående diskussion om tillståndet i vår ekonomi och vilka åtgärder som behöver vidtas.Hier geht es nicht um einen bürokratischen Prozess, sondern um eine wirkliche Möglichkeit, tiefgehende Diskussionen über den Zustand unserer Wirtschaft und die zu ergreifenden Maßnahmen zu führen.

Ordbok