tyska-svenska översättning av treue
- trohetenJag tycker också att det är mer än skamligt när man av trohet till Blair slänger varje form av betänkligheter över bord.Ich finde es auch mehr als beschämend, wenn man aus Treue zu Blair jegliche Bedenken über Bord wirft. Jag är övertygad om att trohet inom äktenskapet är en mycket bättre metod än alla former av preventivmedel.Eheliche Treue ist nach meiner Überzeugung eine weitaus wirksamere Methode als alle möglichen Verhütungsmittel. Trohet inom äktenskapet och avhållsamhet ger bättre resultat än den nuvarande sekulära europeiska moralen!Eheliche Treue und Enthaltung sind wirkungsvoller als die heutige säkulare europäische Moral!
- lojalitetenVårt ställningstagande baseras på lojalitet mot de principer som vår värld bygger på.Unser Standpunkt basiert auf der Treue den Grundsätzen gegenüber, auf denen unsere Welt aufgebaut ist. Det är inte en fråga om subsidiaritet eller brist på subsidiaritet. Det är en fråga om lojalitet mot stabilitets- och tillväxtpakten och euron.Dies ist keine Angelegenheit der Subsidiarität oder des Mangels an Subsidiarität, sondern eine Angelegenheit der Treue gegenüber dem Stabilitäts- und Wachstumspakt sowie gegenüber dem Euro. Trettio år innan den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna antogs förklarade Republiken Lettland sin lojalitet mot dess grundläggande värderingar och principer.Dreißig Jahre vor Verabschiedung der Allgemeinen Menschenrechtserklärung erklärte die Republik Lettland ihre Treue für die eigenen Grundwerte und -prinzipien.
- trofastheten
- troenJag har en känsla av att vi i dag mer än någonsin måste förbli den europeiska tanken trogna.Meines Erachtens müssen wir der europäischen Idee heute mehr denn je die Treue halten. Tyvärr har Europeiska kommissionen andra prioriteringar och den italienska radikala politikern Della Vedova går troget i kommissionens ledband.Leider setzt die Europäische Kommission andere Prioritäten, und der italienische Radikale Della Vedova leistet ihr treue Gefolgschaft. Solidaritet visar att det går att hoppas på ett bättre liv och att uthållighet och tron på egna principer kan bära frukt.Die Solidarność-Bewegung hat gezeigt, dass man die Hoffnung auf ein besseres Leben nicht aufgeben darf und dass Beharrlichkeit und Treue zu den eigenen Grundsätzen sich auszahlen.
- troskap
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se