tyska-svenska översättning av turku

Åbo
Herr talman! I förrgår nåddes vi finländare av ett tragiskt besked: de vackra stränderna kring Runsala vid Åbo hade drabbats av oljeutsläpp från okänt håll.Herr Präsident, vorgestern erreichte uns Finnen eine tragische Nachricht: die schönen Naturstrände bei Runsala nahe Turku wurden von ausgelaufenem Öl unbekannter Herkunft verschmutzt. Den resolution vi debatterar i dag har dessutom fördelen av att den kommer att antas i tid för att bli känd på det informella mötet i Åbo som inleds i morgon.Die Entschließung, die wir heute erörtern, hat darüber hinaus den Vorteil, daß sie rechtzeitig angenommen wird, damit sie auf der morgen beginnenden informellen Tagung von Turku vorliegt.