tyska-svenska översättning av unabdingbar

ofrånkomligDen sociala dialogen inom unionen är en ofrånkomlig aspekt i det europeiska bygget.Der soziale Dialog im Raum der Union ist ein unabdingbarer Faktor für den Aufbau Europas. Dessutom är adekvat social trygghet för alla kvinnor som är verksamma inom jordbruket en ofrånkomlig förutsättning för ett modernt och hållbart jordbruk.Auch ist eine adäquate soziale Absicherung aller in der Landwirtschaft tätigen Frauen für eine moderne und nachhaltige Landwirtschaft unabdingbar. Det är en ofrånkomlig följd av den kraftigt ökade arbetslösheten.
oumbärligSjälvbestämmande i Västsahara är en oumbärlig förutsättning för detta.Unabdingbare Voraussetzung dafür ist die Selbstbestimmung der Westsahara. En stark kommission kan vara till hjälp, men en stark kommission i det avseendet är en oumbärlig förutsättning.Eine starke Kommission kann hilfreich sein, und eine starke Kommission ist in dieser Hinsicht unabdingbar. Herr talman! Vi ser alltmer varje dag att en gemensam europeisk invandringspolitik har blivit oumbärlig.Herr Präsident! Wie wir täglich mehr und mehr feststellen, ist eine gemeinsame Einwanderungspolitik auf europäischer Ebene unabdingbar geworden.

Ordbok