tyska-svenska översättning av unionsbürger

EU-medborgareAngående: Rösträtt för EU-medborgareBetrifft: Wahlrechte für Unionsbürger Låt oss inte glömma att romerna är medborgare i Europeiska unionen: också de är EU-medborgare.Wir dürfen nicht vergessen, dass die Roma Unionsbürger sind - auch sie sind Bürger der EU. En halv miljon EU-medborgare dör varje år i onödan av tobaksrelaterade sjukdomar.Eine halbe Million Unionsbürgerinnen und –bürger sterben Jahr für Jahr unnötig an Krankheiten, die auf den Tabak zurückgehen.
unionsmedborgareUnionsmedborgares rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorierFreizügigkeit und Aufenthaltsrecht für Unionsbürger und ihre Familienangehörigen Vi måste fortsätta att främja detta element – från en medborgare till en annan, från en unionsmedborgare till en annan.Dieses Element — von Bürger zu Bürger, von Unionsbürger zu Unionsbürger — muss noch vorangetrieben werden. Menar man endast unionsmedborgare vid denna återförening av familjer eller inbegriper det även anhöriga från tredje land?Sind nur Unionsbürger gemeint bei dieser Familienzusammenführung, oder sind auch Angehörige von Drittstaaten hier einbezogen?

Ordbok