tyska-svenska översättning av unsicher

osäkerSituationen är helt klart komplicerad, osäker och oroande. T.o.m.Die Lage ist wirklich kompliziert, unsicher und Besorgnis erregend. Särskilt den norra delen av landet är osäker och missgynnad.Insbesondere der Norden des Landes ist unsicher und rückständig. Situationen är fortfarande osäker, men den kunde ha varit mycket värre.Die Lage ist zwar weiterhin unsicher, könnte jedoch weitaus schlimmer sein.
otryggI dag, 11 år senare, känner sig majoriteten av folket i Ryssland otrygg och har inget förtroende för lag och ordning.Heute, elf Jahre später, fühlt sich die Mehrheit der Bevölkerung in Russland unsicher und hat kein Vertrauen in Recht und Gesetz. Han känner sig otrygg.

ostadigBarnet tog några ostadiga steg innan han ramlade omkull.Bordet är ostadigt.
ovissSituationen i Libyen är för närvarande mycket oviss.schriftlich. - Die Situation in Libyen ist momentan äußerst unsicher. När det gäller jordbruket i de mest avsides belägna regionerna är framtiden inte bara oviss utan ytterst oroväckande.Darüber hinaus ist die Zukunft der Landwirtschaft in den abgelegensten Regionen nicht nur unsicher, sondern extrem besorgniserregend. Herr talman! Det är svårt att kommentera situationen i Elfenbenskusten när den hela tiden förändras och är så otroligt oviss.Herr Präsident, solange sich die Situation in Côte d'Ivoire beständig ändert und sie dermaßen unsicher ist, ist es ist schwierig, etwas dazu zu sagen.
prekärDen ekonomiska situationen är fortfarande ytterligt prekär.Die wirtschaftliche Lage ist weiterhin extrem unsicher. En prekär situation.Föreningen har hamnat i en prekär ekonomisk sits.
tvivelaktig

Ordbok