tyska-svenska översättning av untergang

fallett
Till slut var det emellertid kommissionen själv som orsakade sitt eget fall.Letztlich war diese Kommission der Autor ihres eigenen Untergangs. Först vid den sovjetiska kommunismens fall kunde offren från dessa år äntligen få återupprättelse.Erst mit dem Untergang des Sowjetkommunismus war es schließlich möglich, die Opfer der damaligen Zeit zu rehabilitieren. För den transkaukasiska regionen var Sovjetunionens fall inledningen till en svår period.Für den Transkaukasus läutete der Untergang der Sowjetunion eine beschwerliche Periode ein.
undergången
Det skulle innebära en säker undergång för mina bönder, vilka i första hand producerar för mejeri- och köttsektorn.Für meine Bauern, die hauptsächlich im Milch- und Fleischsektor produzieren, bedeutet er den sicheren Untergang. Efter Titanics undergång inrättades sådana naturligtvis omedelbart.Unmittelbar nach dem Untergang der Titanic wurde ein solches System selbstverständlich installiert. Vad vi debatterar i dag är reformförslagen, och om vi samtidigt skall diskutera ?Prestige? och dess undergång måste vi noggrant hålla isär saker och ting.Wir beraten heute über die Reformvorschläge, und wenn wir dabei auch den Untergang der 'Prestige' diskutieren, dann bitte ich doch, die Dinge sorgfältig auseinander zu halten.

nedgången
Vi behöver inte ytterligare skuldlager som skulle rasera den europeiska ungdomens framtid och göra EU:s nedgång oundviklig.Wir brauchen keine zusätzlichen Schuldenberge, die die Zukunft der europäischen Jugend zunichtemachen und den endgültigen Untergang Europas unumkehrbar machen. beräkningen för solens uppgång och nedgångSouvernirförsäljerska vid nedgången till grottan