tyska-svenska översättning av verbrennen

brännaVi begär bokstavligt talat av våra fiskare att de skall bränna sina skepp.Wir fordern unsere Fischer buchstäblich auf, ihre Boote zu verbrennen. Att bränna gas och kol skapar naturligtvis koldioxidutsläpp.Das Verbrennen von Gas und Kohle wird natürlich CO2-Ausstoß bedingen. Men låt oss inte bränna skogarna och kolet som om vi brände dörren till vårt hus för att värma oss.Aber nein, wir verbrennen die Wälder und die Kohle, als ob wir die Tür unseres Hauses verbrennen würden, um uns zu wärmen.
förbrännaHerr ordförande! År 2000 förväntar vi att femtio miljoner ton avfall skall förbrännas.Herr Präsident! Im Jahr 2000 werden voraussichtlich 50 Mio. Tonnen Abfälle zu verbrennen sein. Jag skall inte än en gång tala om hur obegripligt det är att vi är tvungna att förbränna livsmedel som det har kostat så mycket att framställa.Ich will nicht noch einmal darüber reden, dass es unglaublich ist, dass man hier Nahrungsmittel, die mit viel Geld hergestellt werden, einfach verbrennen muss.

elda uppJag eldade upp alla viktiga papper på mitt kontor.I det stora huset eldade man bara upp köket och ytterligare ett rum.
skållaOm du skållar tomaterna så går de sedan att skala.
svedaDe vann målet i tingsrätten, och tilldömdes ersättning för sveda och värk.Ikaros flög för nära solen och svedde sina vingar.

Ordbok