tyska-svenska översättning av verschwenden

slösaVi får inte slösa bort mer tid.Wir dürfen keine Zeit mehr verschwenden. Vi bör inte slösa bort mer tid på den.Wir sollten nicht noch mehr Zeit darauf verschwenden. Att inte slösa en enda cent måste vara vårt motto.Unser Motto sollte es sein, nicht einen einzigen Cent zu verschwenden.
förslösa

förspilla
slösa bortVi får inte slösa bort mer tid.Wir dürfen keine Zeit mehr verschwenden. Vi bör inte slösa bort mer tid på den.Wir sollten nicht noch mehr Zeit darauf verschwenden. Vi kan inte slösa bort 200 miljoner euro av skattebetalarnas pengar varje år.Wir können nicht 200 Millionen Euro an Steuergeldern im Jahr verschwenden.
spillaVi är inte här för att spilla vår tid.Wir wollen hier nicht unsere Zeit verschwenden. Detta säger jag därför att jag inte vill spilla tid på lovord, utan istället göra ett flertal kritiska påpekanden, och jag har förtydligat min ståndpunkt för att komma till den grundläggande frågan.Ich sage das, um die Zeit nicht mit Lob zu verschwenden. Nachdem ich meine Position zu dieser Frage an sich klargestellt habe, möchte ich einige kritische Bemerkungen machen.

Ordbok