tyska-svenska översättning av vervollständigen

fullbordaSäkerhet för information i nätverk kommer nu som en tredje faktor för att fullborda bilden.Die Sicherheit von Datennetzen soll nun als drittes Element das Bild vervollständigen. Vi måste skynda på, fullborda eller avsluta den uppgift som planerades och inleddes korrekt.Wir müssen unsere Drehzahl erhöhen und die Aufgabe, die in der richtigen Weise geplant und begonnen wurde, abschließen oder vervollständigen. Jag försäkrar er att rådet är fast beslutet att förstärka och fullborda den inre marknaden.Ich möchte Ihnen versichern, dass der Rat fest entschlossen ist, den Binnenmarkt zu stärken und zu vervollständigen.
förfullständigaOvanstående uppgifter förfullständigas genom de upplysningar, som lämnas i tionderäkenskaperna under de närmast följande tiderna.En annan tidning förfullständigade bilden några dagar senare.

fullända
kompletteraJag skulle vilja komplettera det.Ich möchte es gerne vervollständigen. Tiden är kanske mogen att komplettera korpusen.Aber der Zeitpunkt könnte reif sein, ihn zu vervollständigen. De förslag från kommissionen som nyligen har lagts fram kommer att komplettera denna rättsliga ram.Die kürzlich von der Kommission eingereichten Anträge werden diesen rechtlichen Rahmen vervollständigen.

Ordbok